{"id":614,"date":"2023-03-17T00:00:57","date_gmt":"2023-03-17T00:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/autarkia.lt\/?p=614"},"modified":"2023-03-21T07:50:54","modified_gmt":"2023-03-21T07:50:54","slug":"articulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autarkia.lt\/?p=614","title":{"rendered":"Articulations"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

EN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rupert and Autarkia present Articulations, a new cycle of events<\/p>\n\n\n\n

Rupert, a centre for art, residencies and education, together with Autarkia, an artist day care centre, invites you to dive into conversations about art in a new event cycle titled \u201cArticulations\u201d.<\/p>\n\n\n\n

These events will open a possibility to informally meet Rupert\u2019s current artists-in-residence and discover their work. Throughout the evening, Autarkia\u2019s sister restaurant \u201cDelta mityba\u201d invites you to taste their dishes.<\/p>\n\n\n\n

First event: 23 March, 19:00 at \u201cAutarkia\u2019\u2019 (Naugarduko st. 41, Vilnius). <\/p>\n\n\n\n

The first edition of Articulations will intertwine audiovisual stories from Rupert\u2019s current resident artists about their practices and conversations, followed by a special menu item from \u201cDelta mityba\u201d.<\/p>\n\n\n\n

This event features filmmaker and designer Emilia Tapprest (Finland\/Netherlands), poetry and performance maker Barnett Cohen (USA) and artist duo Marissa Lee Benedict and David Rueter (USA\/Netherlands).<\/p>\n\n\n\n

In 2022, Emilia presented her dance project \u201cScent of Time\u201d on the topics of exile, changing worldviews and the right to self-determination. The premiere was held in Bologna and was accompanied by a special exhibition and a public programme. In her works, she explores how designed systems, infrastructures and connections affect us in \u201caffective\u2019\u2019, preconscious ways.<\/p>\n\n\n\n

Barnett came to Lithuania from New York\u2019s The Center for Performance Research, where he introduced his performative text-based movement performance \u201cnoposition nolocation\u201d. His anti-disciplinary practice proposes a kaleidoscopic queer surrealism.<\/p>\n\n\n\n

Marissa and David recently presented their audiovisual work \u201ca conversation between machines about Mallarm\u00e9 (regarding the state of the gallery lights)\u201d. Together they create site-adapted videos, sculptures, and drawings that intercept objects and processes, extending beyond one\u2019s peripheral vision.<\/p>\n\n\n\n

JL Murtaugh (artistic director, Autarkia)<\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u2019m very pleased to help guide this shared programming vision of Autarkia and Rupert to reality. The consistent flow of accomplished, talented artists through Rupert\u2019s residency programme for over a decade is a huge asset to Vilnius and Lithuania more broadly. I\u2019ve been very fortunate to meet with many of them these last few years, and look forward to the Articulations series building more and firmer connections between these residents and this city\u2019s excellent and motivated artistic community.<\/p>\n\n\n\n

Viktorija \u0160iaulyt\u0117 (Rupert)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cArticulations\u201d is a series of events that every few months invites you to get to know artists from all over the world visiting Rupert centre in Vilnius, accompanied by creative interpretations and engaging conversations by \u2018Delta mityba\u2019 restaurant. All events will be held at the artist day care centre \u2018Autarkia\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Events will be held in English.<\/p>\n\n\n\n

The \u2018Delta mityba\u2019 restaurant will be open during the events.<\/p>\n\n\n\n

Events will be coordinated by Viktorija \u0160iaulyt\u0117 (Rupert), Rugil\u0117 Miliukait\u0117 (Rupert) and JL Murtaugh (Autarkia).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Design by: Jon\u0117 Mi\u0161kinyt\u0117<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rupert is sponsored by: Lithuanian Council for Culture<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sponsors: Vilnius city municipality, Nordic Culture Point, Tech Zity<\/em><\/p>\n\n\n\n

__
LT<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rupert ir \u201eAutarkia\u201c pristato nauj\u0105 rengini\u0173 cikl\u0105 \u201eArtikuliacijos\u201c<\/p>\n\n\n\n

Meno, rezidencij\u0173 ir alternatyvios edukacijos centras Rupert kartu su meninink\u0173 dienos centru \u201eAutarkia\u201c kvie\u010dia pasinerti \u012f pokalbius apie men\u0105 naujame rengini\u0173 cikle \u201eArtikuliacijos\u201c. \u0160iuose renginiuose bus galima neformaliai susitikti su Rupert centre reziduojan\u010diais menininkais, artimiau susipa\u017einti su j\u0173 k\u016bryba, o viso vakaro metu \u201eDelta mityba\u201c restoranas kvies ragauti savo patiekal\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Pirmasis renginys \u2013 jau kovo 23 d. 19 val. <\/p>\n\n\n\n

\u201eAutarkia\u201c patalpose (Naugarduko g. 41, Vilnius). Jame susipins audiovizualiniai meninink\u0173 pasakojimai apie savo k\u016brybin\u0119 praktik\u0105, pokalbiai ir menines temas atliepiantys skoniai i\u0161 restorano \u201eDelta mityba\u201c. Pirmajame susitikime kvie\u010diame susipa\u017einti su film\u0173 k\u016br\u0117ja, dizainere Emilia Tapprest (Suomija \/ Olandija), tekst\u0173 bei performans\u0173 k\u016br\u0117ju Barnett Cohen (JAV) ir Marissos Lee Benedict bei Davido Rueterio meninink\u0173 duetu (JAV \/ Olandija).<\/p>\n\n\n\n

Emilia 2022 m. Bolonijoje pristat\u0117 savo ekranizuot\u0105 \u0161okio projekt\u0105 \u201eLaiko kvapas\u201c (Scent of Time<\/em>) tremties, kintan\u010dios pasaul\u0117\u017ei\u016bros ir apsisprendimo teis\u0117s temomis. Premjer\u0105 lyd\u0117jo speciali paroda ir vie\u0161a programa. Meninink\u0117 savo darbuose tyrin\u0117ja, kaip suprojektuotos sistemos, infrastrukt\u016bros ir s\u0105sajos mus veikia \u201eafektiniais\u201c, nes\u0105moningais b\u016bdais.<\/p>\n\n\n\n

Barnettas \u012f Lietuv\u0105 atvyko i\u0161 Niujorko performans\u0173 tyrim\u0173 centro (Center for Performance Research), kur pristat\u0117 savo performatyv\u0173 tekstu gr\u012fst\u0105 judesio spektakl\u012f \u201enoposition nolocation\u201c. \u0160iame ir kituose savo k\u016briniuose, remdamasis antidisciplinine praktika jis teigia kaleidoskopin\u012f queer<\/em> siurrealizm\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Marissa ir Davidas neseniai pristat\u0117 savo audiovizualin\u012f k\u016brin\u012f \u201ema\u0161in\u0173 pokalbiai apie Malarm\u0119 (apie galerijos ap\u0161vietimo b\u016bkl\u0119)\u201c (a conversation between machines about Mallarm\u00e9 (regarding the state of the gallery lights<\/em>)). Kartu jie kuria vaizdo \u012fra\u0161us, skulpt\u016bras ir pie\u0161inius, kuriuose u\u017efiksuoja objektus ir dokumentuoja procesus, plytin\u010dius u\u017e periferinio matymo rib\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLabai d\u017eiaugiuosi gal\u0117damas pad\u0117ti \u012fgyvendinti bendr\u0105 Autarkia ir Rupert vizij\u0105. Jau daugiau nei de\u0161imtmet\u012f pl\u016bstantis nuoseklus s\u0117kming\u0173, talenting\u0173 meninink\u0173 srautas, atsirad\u0119s Rupert rezidencij\u0173 programos d\u0117ka, yra didelis turtas Vilniui ir visai Lietuvai. Man labai pasisek\u0117 per pastaruosius kelerius metus susipa\u017einti su daugeliu i\u0161 j\u0173 ir laukiu dar daugiau ir tvirtesni\u0173 ry\u0161i\u0173 tarp rezident\u0173 ir puikios bei motyvuotos \u0161io miesto menin\u0117s bendruomen\u0117s, u\u017esimezgan\u010di\u0173 \u201eArtikuliacijos\u201c ciklo metu.\u201c \u2013 JL Murtaugh, Autarkia<\/p>\n\n\n\n

\u201eMaria Puig de la Bellacasa knygoje \u201eMatters of Care\u201c kalba, jog buvimas artikuliuotu\/a \u2014 tai privilegija. B\u016btinas ir \u201er\u016bpestingas klausymas\u201c, leid\u017eiantis \u012f\u017evelgti ir pa\u017einti ne tokius akivaizd\u017eius dalykus, nei\u0161artikuliuotus normalizuota kalba. Tikiuosi, kad pokalbiai su menininkais sukurs prielaidas \u0161iam r\u016bpestingam klausymui ir platesniam susipa\u017einimui su j\u0173 praktik\u0173 procesais\u201c, \u2013 sako Rupert rezidencij\u0173 programos kurator\u0117 Viktorija \u0160iaulyt\u0117, pristatydama nauj\u0105 rengini\u0173 serij\u0105 \u201eArtikuliacijos\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u201eArtikuliacijos\u201c \u2013 tai rengini\u0173 serija kas kelis m\u0117nesius kvie\u010dianti susipa\u017einti su Vilniuje, Rupert centre vie\u0161in\u010diais menininkais i\u0161 viso pasaulio, lydima \u201eDelta mityba\u201c restorano k\u016brybi\u0161k\u0173 interpretacij\u0173 bei \u012ftraukian\u010di\u0173 pokalbi\u0173. Visi renginiai vyks meninink\u0173 dienos centre \u201eAutarkia\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Renginiai vyks angl\u0173 kalba<\/p>\n\n\n\n

Renginio metu veiks \u201eDelta mityba\u201c restoranas<\/p>\n\n\n\n

Renginius koordinuoja: Viktorija \u0160iaulyt\u0117 (Rupert), Rugil\u0117 Miliukait\u0117 (Rupert) ir JL Murtaugh (\u201eAutarkia\u201c)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dizainas: Jon\u0117 Mi\u0161kinyt\u0117<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rupert veikl\u0105 finansuoja: Lietuvos kult\u016bros taryba<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u0117m\u0117jai: Vilniaus miesto savivaldyb\u0117, \u201eNordic Culture Point\u201c, \u201eTech Zity\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 March, 19:00<\/p>\n

Rupert and Autarkia present Articulations, a new cycle of events<\/p>\n

Featuring filmmaker and designer Emilia Tapprest (Finland\/Netherlands), poetry and performance maker Barnett Cohen (USA) and artist duo Marissa Lee Benedict and David Reuter (USA\/Netherlands).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autarkia.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}